I Carry Your Heart Whit Me

Questa è per te ..Mai natA..

...è una delle mie poesie preferite...

...spero ti piaccia...

I carry your heart with me

by Edward Estlin Cummings

I carry your heart with me

(I carry it in my heart)

I am never whitout it

(anywhere I go, you go, my dear; and whatever is done

by only me is your doing, my darling)

I fear no fate

(for you are my fate, my sweet)

I want no world

(for beautiful you are my world, my true)

and it's you are whatever a moon has always meant

and whatever a sun will always sing is you

here is the deepest secret nobody knows

(here is the root of the root and the bud of the bud

and the sky of the sky of a tree called life; which grows

higher than the soul can hope or mind can hide)

and this is the wonder that's keeping the stars apart

I carry your heart

(I carry it in my heart)

Il tuo cuore lo porto con me
(Lo porto nel mio)
Non me ne divido mai.

Non esiste tempo, non esiste vita, non esiste morte, tutto risiede nell'anima.
Vive in essa. Tutto diventa eterno.

Sono convinta che, ogni volta che sognamo e ricordiamo qualcuno che è morto, sia veramente quella persona.
Penso che è un pezzo della sua anima che si è trasferita dentro di noi. Dentro tutte le persone a cui a voluto bene e che gli vogliono bene.

Non veniamo mai abbandonati. Tutto risiede nell'anima. Tutto diventa eterno.

Un bacio piccola